Author: Imam Muhammad al-Shaybani; Mohammed Abdurrahman, Abdus Samad Clarke (translators); Yahya Batha (general editor); Mufti Zubair Ismail Bayat, Safira Batha, Shaykh Sulaiman Gani, Uthman Ibrahim-Morisson (editors)
Publisher: Turath Publishing (2004)
Pages: 624 Binding: Paperback
Description from the publisher:
This text on the Muwatta includes chapters on the prayer, funerals, fasting, marriage, divorce, sacrifices, compensation for killing and injury, lost property and more.
Imam Muhammad al-Shaybani -- He is Abu Abdullah Muhammad ibn al-Hasan ibn Farqad al-Shaybani. Muhammad was born in Wasit in 132 AH, and grew up in Kufa. He was a pupil of Abu Hanifah. Imam Shafii said, "I have not seen anyone more eloquent than him. I used to think when I saw him reciting the Quran that it was as if the Quran had been revealed in his language." He also said, "I have not seen anyone more itelligent than Muhammad ibn al-Hasan." Dhahabi said, "He narrated from Malik ibn Anas and others, and he was one of the great oceans of knowledge and fiqh, and he was strong [when he narrated] from Malik." Muhammad said, "I stood at Maliks door for three years and I heard [the Muwatta] from him [with] more than seven hundred hadith." He died in Rayy in 189 AH.
Translated by Mohammed Abdurrahman & Abdus Samad Clarke
This quote from one of the greatest authorities on hadith of all time is sufficient recommendation. The version of the Muwatta narrated by Imam Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani, one of the two leading pupils of Imam Abu Hanifah, directly from his three years of study with Imam Malik will be of particular interest not only to students of Hanafi fiqh, but also to students of hadith in general.
Imam Malik composed the Muwatta over a period of forty years to represent the "well-trodden path" of the people of Madina. Its name also means that it is the book that is "many times agreed upon" about whose contents the people of Madina were unanimously agreedand that is "made easy and facilitated". Its high standing is such that people of every school of fiqh and all of the imams of hadith scholarship agree upon its authenticity. Imam Shafii said, "There is not on the face of the earthafter the Book of Allaha book which is more sahih than the book of Malik." Shah Wali Allah Dihlawi (1114-1176 AH) said, "My breast expanded and I became certain that the Muwatta is the most sahih book to be found on the earth after the Book of Allah."
Imam Malik -- Imam Malik is the imam of the imams, the leader of the people of knowledge of Madinah, Malik ibn Anas ibn Malik ibn Abi Amir al-Asbahi al-Madani, born in 94 AH, 95 AH or even 99 AH. He was called the Man of Knowledge of Madina. People of knowledge understood that it was him the Prophet saw indicated in the hadith from Abu Hurayra, "People will soon beat the livers of their camels [in travelling in search of knowledge] but they will not find a man of knowledge more knowledgeable than the man of knowledge of Madina." Among his pupils were the Imams Sufyan ath-Thawri, Said ibn Mansur, Abdullah ibn al-Mubarak, Abd ar-Rahman al-AwzaI who was older than him, Layth ibn Sad who was one of his peers, Imam al-Shafii, Muhammad ibn al-Hasan al-Shaybani, the Malikis Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, Yahya ibn Yahya al-Laythi, Ibn Wahb, and Dhun-Nun al-Misri. He died in 179 AH on the morning of the 14th of Rabi al-Awwal.