Author: William Shakespeare
Publisher: Dar al Bihar (2005)
Pages: 842 Binding: Paperback
Description from the publisher:
Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one-on-one with English on the left page, Arabic on the right page. Easy reference for individuals not strong in one of the languages. Well known fiction titles for different interests and levels.
These special, condensed novels are intended for English speakers to learn Arabic, by reading side by side versions of these simplified famous novels.
Description of Book:
Ursula and Gudrun Brangwen are two sisters living in the Midlands of England in the 1910s. Ursula is a teacher, Gudrun an artist. They meet two men who live nearby, school inspector Rupert Birkin and coal-mine heir Gerald Crich. The four become friends. Ursula and Birkin become involved, and Gudrun eventually begins a love affair with Gerald.
All four are deeply concerned with questions of society, politics, and the relationship between men and women. At a party at Gerald's estate, Gerald's sister Diana drowns. Gudrun becomes the teacher and mentor of his youngest sister. Soon Gerald's coal-mine-owning father dies as well, after a long illness. After the funeral, Gerald goes to Gudrun's house and spends the night with her, while her parents are asleep in another room.
Birkin asks Ursula to marry him, and she agrees. Gerald and Gudrun's relationship, however, becomes stormy. The four vacation in the Alps. Gudrun begins an intense friendship with Loerke, a physically puny but emotionally commanding artist from Dresden. Gerald, enraged by Loerke and most of all by Gudrun's verbal abuse and rejection of his manhood, and driven by the internal violence of his own self, tries to strangle Gudrun. Before he has killed her, however, he realizes that this is not what he wants--he leaves Gudrun and Loerke and on his skis climbs ever upward on the mountains, eventually slipping into a snow valley where he falls asleep, a frozen sleep from which he never awakens.
The impact on Birkin of Gerald's death is profound; the novel ends a few weeks after Gerald's death, with Birkin trying to explain to Ursula that he needs Gerald as he needs her--her for the perfect relationship with a woman, and Gerald for the perfect relationship with a man.