Author: Arthur Conan Doyle
Publisher: Dar al Bihar (2004)
Pages: 301 Binding: Paperback
Description from the publisher:
Bilingual English-Arabic version of “The Adventures of Sherlock Holmes: The Final Problem”
Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one-on-one with English on the left page, Arabic on the right page. Easy reference for individuals not strong in one of the languages. Well known fiction titles for different interests and levels.
Description of the Book:
The Final Problem – Sir Arthur Conan Doyle* This book is about determination to destroy the powerful criminal organization of Professor Moriarty that reaches its crisis as Holmes and Watson attempt to track down and finally apprehend the criminal genius behind the most foul and evil events plaguing the good people of England. This story, set in 1891, introduces Holmes' greatest opponent, the criminal mastermind Professor Moriarty. Holmes arrives at Dr. Watson's one evening in a somewhat agitated state and with abraded knuckles. He has apparently escaped three murder attempts that day after a visit from Professor Moriarty, who warned him to withdraw from his pursuit of justice against him to avoid any regrettable outcome. Holmes has been tracking Moriarty and his agents for months and is on the brink of snaring them all and delivering them to the dock. Moriarty is the nexus of a highly organized and amazingly secret criminal force and Holmes will consider it the crowning achievement of his career if only he can defeat Moriarty. Moriarty, of course, is out to thwart Holmes' plans and is well capable of doing so for he is, as Holmes admits, the great detective's intellectual equal.
These special, condensed novels are intended for English speakers to learn Arabic, by reading side by side versions of these simplified famous novels.